Yap.Town

谁也不准

no one is allowed to

→ 谁
phrase Rare #25,172
no one is allowed to Used to firmly forbid everyone from doing something; it is usually followed by a verb.
CH: 谁也不准在这里抽烟。
EN: No one is allowed to smoke here.

谁也不准出去

No one is allowed to go out.

— 一个都不能少 (1999)

谁也不准回家，是高老师说的

No one is allowed to go home—that’s what Teacher Gao said.

— 一个都不能少 (1999)

谁也不准过去！

No one is allowed to go over there!

— 豹 (1963)

谁也不准过去，

No one is allowed to go over there.

— 豹 (1963)